Mini Mayhem

Sharing our family's love of life, books, adventure, and mayhem: to "live deep, and suck out all the marrow of life" (Thoreau, 1854).

  • In a traditional Tarot deck, The Fool card represents curiosity at the start of a new adventure. The Fool is about to step over the edge of a precipice, looking the other direction and unaware of what lies ahead, yet the image is filled with optimism and opportunity. It teaches those who encounter it to take a leap of faith outside of comfort zones, to let go of outcomes and embrace the journey.

    I must admit, I’m a bit more the Fool at this moment than I have been in a long time! It’s true, I’ve spent much of my life embarking upon adventures that are more question mark than roadmap, and a few detours never phase me. All the same, I find myself wavering at the fork in the road here, unsure of what next course of action will serve myself and my school community best. In a nutshell, I want to create a digital artifact that students and teachers can access to discover educational technology that allows them to learn about, present, and share culture.

    The Magician Card depicts a person with a vast array of tools in front of him. Everything they could possibly need is before them, they just have to decide how to use it all! Realistically, the technology today affords the same options for SLLCs, we just need to know how to synthesize it and ensure it gets used appropriately and meaningfully. The question is, how do I go about this in a good way?

    On one hand, my school does not have a virtual SLLC presence, and though we don’t have an active library or teacher librarian at the moment, easily accessing digital media, tools, and book collections would be invaluable to our students and staff, and I would love to create (or begin creating) that virtual space, particularly if it could be as comprehensive and useful as this Virtual SLLC from Sooke, BC. Unfortunately, my school district does not have a comprehensive library or tech presence, and the list of available and approved tools is virtually inaccessible except by very fortuitous fluke. Would this help teachers find and access resources, or would it go unused because of the lack of SLLC and teacher librarian at the school?

    On the other hand, my school doesn’t have an active library or teacher librarian at the moment. Yes, I already pointed this out, but it seems important and inescapable. Would a virtual SLLC be superfluous? Would I be signing on to do a job that doesn’t exist in the hope that it might again someday? Would a more immediate benefit and better use of this project be to create a collection of lesson plans and access points for teachers within the school that draw upon EdTech that the district has approved access to?

    In that vein, I would love to try making a few instructional YouTube videos, but I’m not exactly set up to do so. I would need a fair bit of collaboration and cooperation to pull it off, and I’m not sure that their longevity, or lack thereof, would be worth it. Technological tools change in heartbeats, and I want to make sure that my capstone project can either remain relevant, or have the ability to be update in order to keep it so. That being said, I can see the benefits of both the YouTube endeavor and that of making a virtual SLLC having the most potential, should the environment and engagement be right.

    Now that the “what” is as clear as mud, what about the “why”? My heart still lies with helping students to engage with, learn about, and have opportunities to share their culture in the SLLC. There are so many technological tools geared towards education, and such a vast array of ideas to go along with them, that it becomes an almost insuperable barrier just to go through them and create meaningful learning. Focusing on tools that allow teachers and students to express themselves and their culture, such as Canva, Wakelet (teacher use only, as approved by my school district), and Book Creator will provide staff and students with opportunities to create digital artifacts that can be both meaningful and lasting.

    The Wheel of Fortune tarot card tells of patience, hard work, and a worthy harvest. I know that creating a digital artifact such as this will take time, but I also believe it will be well worth the effort, not only to myself but to those who struggle to sift through the ever-changing and growing list of technologies that benefit our schools and our students.

  • Be the Tree

    I have always found the notion of blogging fascinating. My internal narrator is relentless, and needs an occupation of its own. On long car rides I tell my kids adventure stories: sometimes 4 hours or longer, and though the narrator in my head can be useful, it also sometimes means I have two stories simultaneously running through my mind, and things get a little confusing. I mentioned this to them once, and I have never seen the twins more confused in all my life. An internal narrator? What the heck was I talking about? I almost had to pull over. NO NARRATOR??? How did these people think?? Apparently one thinks in pictures, while the other thinks in words: full book pages in his glorious mind, playing themselves out as he goes throughout his day. Incidentally, she is an excellent artist and he is one of the most expressive writers I have ever had the pleasure of reading. He can also read twice as fast as me, at a mere ten years old.

    As such, I was excited at the prospect of blogging my learning. Not only has the approach helped me to process it, but it has allowed me to share it in a way that often deepens my own understanding of the subject, transforming my learning into something deeper. An added perk is reading the blogs of colleagues across BC, sharing in their knowledge, and getting to hear dozens of other perspectives. Much of what I have learned is an amalgam of knowledge and ideas from this magnificent network: the mycelium I adore so much.

    A good friend recommended a book to me several months ago; “How to be More Tree”, by Liz Marvin (2019). I can say with utter certainty that every single marvelous page has resonated with me in some profound way or other, both personally and professionally. It’s no secret that my love for nature and trees is rivaled only by my love for books (superseded by my love for my kids and pets of course, but not much else), and I’m rarely found without at least one of those things in my immediate presence. Naturally, this means that I will attempt to summarize my learning about libraries and learning library commons with wisdom derived from trees.

    Autumn woodland with golden foliage surrounding a calm creek.
    Image credit: Megan Owens (2026, November 6). A favourite place to bring students, just a couple short blocks from our school, where we discover what species are in the area and how they grow and thrive through the seasons.

    “Beginnings are always small” (Marvin, pg 6). SLLCs are invaluable in innumerable ways, but their contributions to tech equity and reading culture are, to me, some of their most fathomless. The impact that access to information and technology can have on an individual or a community is so life-altering that it simply isn’t possible to properly convey. At the same time, it can be difficult for a school library to become that place, particularly for such a multi-faceted endeavour. Growing slowly with intention and introspection, like the stunning Japanese Maple tree, ensures a school library learning commons that grows with strength and elegance in the direction intended by stakeholders and community members.

    Child wearing a golden deer antler headband and green cape while picking vegetables in a garden
    Image credit: Megan Owens (2022, October 31). Carefully choosing what comes and goes is an important part of cultivation.

    Beginnings may be small, but dreams are big. Starting with culturally relevant and responsive standards of practice, culturally sensitive weeding and stocking practices, and planning tools that ensure a community is both represented and served well will always be the seed of a strong SLLC (Canadian School Libraries, 2026). Ensuring accessibility and equity in both virtual and physical spaces is vital, and performing an accessibility audit such as this one detailed by the American Library Association (2025), enables SLLCs to welcome learners and community members with all kinds of abilities and disabilities on equal footing.

    Large outdoor bonfire blazing at night, with flames rising from a pyramid of wooden logs as people watch.
    Image credit: Megan Owens (2023, October 31). It takes a community, and a really cool fire demon, to fan the flames of success!

    Even, or perhaps especially, when starting small, Teacher Librarians must use their networks to build, grow, learn, and inspire. Drawing strength from others like the community-minded aspen which shares resources with all other trees in its area, and asking for help from those who are even outside the community, as the elm asks from wasps when under attack from invasive caterpillars (Marvin, 2019 pp 11-13), means that TLs create their community from those whose interests align with the SLLC. They create mission statements and plans together, and check in for resources when needed. The network that the SLLC relies upon is nearly as important as the TL who keeps it all together.

    Child in a black and purple witch costume with a pointed hat, holding a wand in a garden beside a large orange pumpkin.
    Image credit: Megan Owens (2022, October 31). Encourage growth, and embrace change!

    Say hello to your new favourite piece of technology! And then get ready to say goodbye, because times change and so does tech! As with the incredible London Plane tree (Melvin, 2019 pg 33), sometimes you need to adapt, shed your skin, and regrow to fit the community. As changes happen, SLLCs and their TLs ensure that they stay informed, stay trained, and most importantly, stay safe in their use of new teaching and learning technology. Finding, testing, and sharing new technology with those who need it is a huge job, but fortunately there are lots of incredible programs whose sole purpose is just that. The Libraries Without Borders “Ideas Box” is one such endeavour, and it acts as a portable “multi-media center and learning hub” that provides resources to communities in need (n.d.).

    Child in a red-and-black striped shirt holding a plush tiger in a garden
    Image credit: Megan Owens (2022, October 31). There’s nothing so catching as creative joy!

    What happens when it feels as though you’ve hit a wall? Get creative! Holly trees adapt their leaves in response to creatures eating their leaves. They do it so well, in fact, that their bottom leaves are far spikier than the leaves at the top; those out of reach of nibbling deer! Meanwhile the Hawthorn weathers storms by growing deep roots, growing only on the side that is sheltered from damaging winds, making them look as though they’ve grown lopsided (Melvin, 2019 p. 96). Budget cuts, technology sharing, weeding, and conflicting opinions of what a modern SLLC should look like can all take their toll on TLs and their communities, but continuing to ground oneself and one’s practice in intent can help the whole tree still flourish.

    Large leafy tree overlooking a rocky shoreline and blue water under a clear sky
    Image credit: Megan Owens (2025, July). Just keep growing!

    There are so many ways to apply this learning, but I believe in my own personal practice, it will be most served in presenting findings, statistics, and knowledge to my administrators in the hope that they will find a way to fund a TL for the schools’ LLC. At the start of the school year, not having one was discouraging and minorly frustrating. Having read and learned so much more about access, equity, and the digital divide, I am on the edge of being downright outraged. Our school has incredible teachers supporting our students, but the magic and mayhem of a good SLLC is just something that can’t be replaced. I hope, through this learning, that I will find a way to alter course, grow a little to the side, and help the school grow a big and beautiful branch that will support and house learners for years to come.

    Large tree with golden autumn leaves and sprawling branches in a sunlit forest
    Image credit: Megan Owens (2026, November 6). Sometimes you just need to take a little detour!

    American Library Association (2025, December 3). Planning for Digital Accessibility and Literacy – Edi and Neal’s Book Club December 2025 Webinar. https://www.youtube.com/watch?v=K5BmghBvVxQ

    Canadian School Libraries (2026). Culturally Relevant and Responsive School Library Learning Commons. https://www.canadianschoollibraries.ca/relevant-responsive

    Libraries Without Borders (n.d.). Ideas Box. https://www.librarieswithoutborders.org/ideasbox/

    Marvin, L. (2019). How To Be More Tree. Clarkson Potter/Publishers.

  • My teaching practicum was in Cairo, Egypt. I don’t think that’s really a thing anymore, which is unfortunate, because I don’t think I’ve ever learned so much in all my life than when I’ve been abroad, stumbling my way through streets and interactions and hoping I don’t step on any toes as I fumble and learn my way around. I worked at a BC International School, and the curriculum and daily processes were much the same as they are in my Okanagan school, with the exception of sand storm season and the havoc it wreaked on the photocopy room in our largely roofless school. Though a couple of my students had actually been to or lived in Canada, most were Egyptian nationals whose families paid rather large sums of money to allow their children to attend this private school and in that regard, my experience was rather unlike any other I could imagine.

    A view of the Great Pyramid of Giza, surrounded by arid desert landscape, with people and horses walking in the foreground.
    Photo credit: Megan Owens (2009). Our daily route to school passed the Great Pyramid of Giza, and I could never quite catch my breath upon seeing it, even after several months in Egypt.

    One memorable day, students had a project that involved making a fruit salad for their class. Every student at the class grew up in a home with a full household and kitchen staff, and had never been required to cut or prepare food in any way. At one point we asked a student to pass the oranges, and she insisted there weren’t any.

    “Of course there are, there’s a whole bowl on the counter!”

    “Miss, that’s not an orange. An orange is a small wedge that’s soft and squishy.”

    In all her years, she had never once seen an unpeeled, unsegmented orange, and honestly, I barely knew how to respond! Even more common was asking students for their homework, only to hear that their maid had not reminded them to do it, and so it simply wasn’t done. Having returned to Canada and since then worked for 12 of my 17 teaching years at an alternate school, I now encounter eerily similar yet polar opposite conversations regularly. Do my students know what fruit looks like with the peel on? Absolutely. But do some of them actually have access to fresh fruit and veggies regularly? Not always, and even more of them struggle to find a way to do assigned homework outside of the school. This is not for lack of reminders from their household staff, but because they lack access to or knowledge of how to use the tools with which to complete work that is often assigned online, or requires writing and calculating to successfully do.

    Food and housing insecurities are issues that go beyond the personal into society, and with good reason, they garner a fair amount of attention. Equally pressing however, is the digital discrepancy that we see between households of unequal socioeconomic means, and the negative social and economic consequences that follow. As Dawn Wacek eloquently states in her TedX talk, without access to books and the services that libraries provide in gaining access to online knowledge and resources, “we know we have that 30 million word gap and a corresponding achievement gap by the time kids enter the third grade, both of which directly correlate to income level” (February 2018). “Why would we continue to operate under a model that hurts our most vulnerable patrons the most? (ibid). What then, is our responsibility as librarians and purveyors of access to all kinds of knowledge?

    Dawn Wacek (2018) speaks of the La Crosse Library initiatives to create equity in access to digital and physical resources at the library, regardless of “good standing” or age, and the immense benefit to underserved members of society this provides.

    We must, at all costs, work together to create ongoing equity in access to information and the many services and resources that libraries provide, perhaps most especially including how to use these resources. Access to online databases and job applications, college and university courses, word processing, language learning, and tutorials on how to use digital resources and databases are just a few of the life-changing access points that are vital to a diverse society, and that are sometimes offered only through local libraries. But what happens when this access is blocked, by age or an overdue or lost item, or simply by a lack of ability to communicate need or lack of understanding?

    Several people pushing a vehicle stuck in the sand near rocky cliffs in a desert landscape.
    Image credit: Megan Owens (2009). Working together to get out of a sinking situation in the White Desert, Egypt.

    In 2020, BC Libraries Cooperative released a planning guide detailing approaches and considerations regarding the lending of connectivity tools. This document directly contradicts Ms. Wacek’s arguments, on the grounds that damaged and missing items would likely cost libraries too much to continue the program. In fact, Toronto Libraries lost funding for a similar project in 2018, leaving connectivity in underserviced communities to the local libraries themselves. Indeed, Surrey Libraries have restricted their Chromebook lending program to in-library only, and for a maximum of three hours at a time, while fortunately still lending out digital coding kits and other interesting devices (Surrey Libraries, 2026). In limiting access, we are also limiting possibilities as well as the potential to learn how to effectively use access once it’s obtained. Practice, after all, makes perfect.

    Equity doesn’t stop at mere access though, and diversity is so much more than socioeconomic. Many patrons of the library have no other means to access or use information due to disability, and these are the patrons who often suffer the most from lack of access or insufficient knowledge regarding how to make these digital tools work for them. The American Library Association’s 2025 “Planning for Digital Accessibility and Literacy” discusses how to perform an accessibility audit on the library’s website, as well as the databases it accesses. This assists folks who use screen readers, audio descriptions, and captions to fully access digital resources. They also discuss how a library can plan for digital literacy among its staff and patrons, ensuring equitable access to resources.

    American Library Association (2025, December 3). This webinar describes digital literacy, where it is needed and why, and how libraries can optimize their digital accessibility for patrons.

    Digital access to resources doesn’t stop in our own communities, and in a librarian’s own quest for access and publicity for digital literacy, one must also champion access and literacy for all. Speaking up for the rural communities who are underserved, for those who may not be able to access their library and need a mobile hotspot or laptop, or those who are unable to access digital resources at home due to disability or required adaptations, or those who need to learn how to use the tools at their disposal; all of this is connected to the library’s own journey to ongoing equity (which constantly changes and evolves). There will always be a member of a community who needs access, whether adapted or not, and until it is there, the digital divide will only continue to grow (Mission Telecom, 2026).

    Libraries For Development (IREX, 2026) and Libraries Without Borders (n.d.) both create ways for underserved communities across the world to access digital resources and information, as well as distribute physical books and services. By supporting these endeavours, libraries and their staff encourage their community to learn about and address digital literacy and access issues in their home communities and those far away, and perhaps find ways to support the processes. In-house learning sessions, devices available for loan, digital accessibility audits ensuring that all users can access and utilize all information; these are just starting points for libraries. After all, a society that reads together, grows together. A society without access to knowledge is one that is doomed to repeat its mistakes.

    Close-up view of a large, textured stone wall with inscriptions, beside a reflective water feature and blue sky with scattered clouds.
    Image credit: Megan Owens (2009). The Library of Alexandria: an access point to history, knowledge, and what we stand to lose.

    American Library Association (2025, December 3). Planning for Digital Accessibility and Literacy: Edi and Neal’s Book Club December 2025 Webinar. https://www.youtube.com/watch?v=K5BmghBvVxQ

    BC Libraries Cooperative. (2020, November). Lending Connectivity Tools: A Library Planning Guide. https://bc.libraries.coop/

    Mission Telecom (2026, January 6). Libraries Help Bridge the Digital Divide in Creative Ways. Library Journal. https://www.libraryjournal.com/story/libraries-help-bridge-the-digital-divide-in-creative-ways-lj251219

    Surrey Libraries (2026). Tech To Go. https://www.surreylibraries.ca/books-media/tech-go

    Wacek, Dawn (2018). A librarian’s case against overdue book fines. Ted Talks. https://www.ted.com/talks/dawn_wacek_a_librarian_s_case_against_overdue_book_fines

  • Your Tattoo Is Gibberish

    I read an article once that detailed an emerging problem in the tattoo industry: many Chinese character tattoos, when directly translated or taken out of context, are complete nonsense. I’ll admit, I laughed pretty hard at the examples it gave, and even more at the ones I found through various searches online. Incidentally, I was waiting for a tattoo at the time and was congratulating myself for getting it in plain old English, while remembering to cite my sources: the author’s initials are included in the tattoo at the bottom.

    A person's arm extended towards a scenic landscape, displaying a tattoo with text and bird silhouettes. The background features a lake and mountains under a blue sky.
    Image credit: Megan Owens (2017). A poem by Erin Hanson, overlooking four of my favourite local lakes.

    Since then, I have been somewhat obsessed with checking my work, especially when it is long-lasting. It was always important to me to understand fully what I am saying and where it comes from, but now it’s a focal point. In fact, my German tutor has worked hard for a year now to try to get me to speak without fear of making mistakes, to the point where he has suggested on numerous occasions to “have a couple beers before speaking” so I don’t overthink it. This was fine at Christmas when talking to my mother-in-law (her reaction: “Du sprichst Deutsch!! with a look of shock and amazement), but it doesn’t exactly work on a day-to-day basis, especially when my lessons are at 6am on Wednesday and Friday mornings. And so, I have become fastidious in checking my sources, reading and re-reading and studying extra sources, and asking for help from whomever I can trust, preferably human.

    In an age of AI translators and Google suggestions, it’s easy to rely without question on a variety of online and technological sources, simply assuming that they must be correct. And to be fair, many, if not most, of them usually are. There may be small errors in colloquial or regional dialects, or in summarizing and translating information, but for the most part, online queries are an accepted form of information gathering. With all that is currently available, what does this mean for teaching, learning, and the school library learning commons?

    To put it succinctly, it means more work.

    Students often don’t understand the vast reach of the web, nor of the dangers it may pose to their physical and mental safety. Much of the learning they need to do begins with how to properly utilize the information contained within, and then immediately after, how to discern between fact and well-crafted fiction. Teaching AI detection is an ongoing and constantly morphing endeavor, yet potentially one of the most important journeys digital citizens will embark upon. As van Ess states in his 2025 article, tell-tale signs that once made us feel confident and safe are now obsolete and entirely outdated, vanished from the scene.

    Far more insidious dangers of unchecked online and social media access include (s)extortion and grooming. Though there are many places, including the government of Canada website, that folks can turn to for help, it is an ongoing and growing problem both in and out of schools, and students require constant learning and guidance to ensure their online experience remains safe and secure.

    In the same vein, students require learning to ensure that they are acting responsibly online and in their learning spaces, as young minds can be impetuous and careless even without vicious intent. As with the learning around AI detection, the learning is ongoing and incomplete. One must constantly and consistently seek out new learning and engage with critical questioning to stay vigilant and safe in online spaces. It is the responsibility of the person who finds and introduces a new technology and digital tools to fully understand their implications, benefits, and potential risks. They must know it fully before exploring it with students, to ensure that everything from data collection and privacy, to online security and learning experience are within the district professional guidelines and in the best interests of the students and their communities. As Gandalf once said, “Is it secret? Is it safe?” (Jackson, 2001). Furthermore, is it widely beneficial? Is it equitable and accessible?

    Each year, some of our students take a day trip to celebrate the completion of a specific school program. We bring snacks, play games, and enjoy nature. One memorable year, the art teacher gave henna tattoos, and it was fascinating to see how quickly students got silly with it. It was doubly fascinating to see them over the following week, realizing that their tattoos were still visible and fading far slower than they had hoped. While not a perfect analogy, it was a wonderful starting point to talk about choices, and their short and long-term impacts on our lives.

    Government of Canada (2026). Key Resources. https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/online-child-sexual-exploitation/key-resources.html

    Hanson, E. (2014). The Poetic Underground (Volume 1). Self-published.

    Jackson, P. (2001). The Lord of the Rings: The fellowship of the ring [Film]. New Line Cinema; WingNut Films.

    Small, S. (n.d.). Chinese Tattoo Blunders. Hutong School. https://www.hutong-school.com/chinese-tattoo-blunders

    van Ess, H. (2025, Sept. 1). Reporter’s Guide to Detecting AI-Generated Content. Global Investigative Journalism Network. https://gijn.org/resource/guide-detecting-ai-generated-content/

  • I used to say that the ocean was the cure for everything. The sheer majesty of it will forever astound me and while I still believe in the ocean’s healing powers, around the time of my 38th birthday I discovered that I have cold urticaria: a literal allergy to the cold. It explained the number of ambulances that have had to be called for me after a swim in slightly chilly water: until then I thought I was just kind of wimpy. It also explained the hives and incredibly painful swelling that I get when swimming, or when there’s a stiff breeze or a temperature below 10 degrees Celsius. Apparently these things are NOT normal, and the phrase “how are you not dead??!!” was bandied about by several doctors and allergists.

    A panoramic view of a rocky shoreline with trees in the foreground and calm waters extending to distant mountains under a partly cloudy sky.
    Image credit: Megan Owens (2026, July 12). A vast and beautiful network is all around us, if we only tune in.

    And so, as my relationship with the ocean changed, so did my healing entity. Experiencing anxiety? Touch a tree. Wretched day and need a good cry? Hug a tree and listen to the wind singing through its branches. Have a headache? Chew on some red willow bark. Need a rope? Rub the fibers from the inside of willow bark and baboom! Rope. Am I perhaps biased toward willows because they grow near water? Absolutely. But at least I can admit my flaws. What does this have to do with my professional learning?

    WELL.

    80% of plant life is connected through a network created by fungal mycelium. It’s MAGICAL. Trees connect, talk, warn each other of danger, share nutrients when sick, and so much more (Wohlleben, 2016 – English edition). This incredible connection is sometimes called the “wood wide web”, and what we see as fungus, the mushrooms that sprout up seemingly out of nowhere, is simply the fruiting body of this network. It binds soil, connects plant life, and creates a way for most of Earth’s plants to communicate in essential ways.

    As the lone teacher in my department at school, a single mum whose parents and siblings live a mountain range away, and an intensely determined lifelong learner, I have seen firsthand the immense benefit of having a network that allows for communication, growth, and collaboration. A teacher librarian’s job is to be the mycelium. A tree may know its roots and its branches, but through this network, it can learn of sicknesses spreading through the forest, of predators and insects moving its way, it can share nutrients with neighbours, and even break down toxins that come near. Likewise, the teacher librarian has a finger on the pulse of the school, anticipating what learning and tools will be essential, what might need collaboration and work to make run smoothly, and what needs professional learning to really integrate into the system.

    If we treat our learning like the mycelium network, new innovations, areas of learning, interests, and explorations will pop up like fruiting bodies of fungi in the places we least expect it. Learning itself connects teachers, as each application of knowledge, technology, and skill is applied to different areas, subjects, and interests.

    Through my personal networks, my professional roots have grown and benefited in ways I can’t possibly describe, and thanks to the people and groups I have connected with along the way, much of my learning has been through proximal development. In creating a visible space which continually welcomes and encourages learning and discussions about learning, the people who inhabit that space, and even those who merely pass through, pick up some of that intention. Taking the initiative to learn, then to lead, and then to continue learning creates the strongest network of all. The progress of a teacher librarian can fuel a staff, when the staff are welcome to engage with that learning.

    A detailed view inside a large, ribbed shell or bone structure, showcasing its intricate patterns and reddish tones.
    Image credit: Megan Owens (2026, October 17). Today’s learning: how to process a moose with my sister at Kinnikinnick Landing.

    I can’t remember a time that I wasn’t learning. I also can’t remember a time that I wasn’t teaching. The two go hand in hand for me, and whether I am at work or home, my personal, social, and professional networks are largely places where I can explore, learn, discuss, teach, and get inspired to explore some more. This is the environment that best serves my learning commons: one which sees learning in every connection and every opportunity. It is when this vision is shared that true progress is made and networks start firing up.

    While my best learning is hands-on (see above moose ribs, and note that about two minutes later I had sawn them in half with my circular saw: it was mayhem), I also believe that teachers are best served when their learning is available on their own terms. Emails, blogs, voice notes, videos, whatever is available is useful! In-person meetings, while incredibly helpful, also require a near-herculean effort to coordinate. If learning can be done another way, there will undoubtedly be at least one person who will choose it. The Global Teacher Librarian Network, Reddit for Canadian Teachers and Librarians, Library 2.0, and the BC Teacher Librarians Association all boast forums, connectivity, learning, and research valuable to TLs and their staffs. Together, they form the basis for a pretty sturdy mycelium network that will benefit every tree in the forest.

    BCTLA (2026). https://bctla.ca/

    Global Teacher Librarian Network (2026). https://www.teacherlibrarian.org/forum/topics

    Juliani, A.J. (2026). The Future of Learning is Human. https://www.ajjuliani.com/

    Library 2.0 (2026). https://www.library20.com/

    Wohlleben, P. (2016). The hidden life of trees: What they feel, how they communicate—discoveries from a secret world (J. Billinghurst, Trans.; T. Flannery, Foreword). Greystone Books. (Original work published 2015).

  • After-thoughts

    Mosaic Books is my haven. Local and fabulous, I walk in and the staff say a warm hello by name, have my invariably gigantic order of books ready to go, alongside several fantastic recommendations based on their advance reader copies and what they already know I’ll love. Between them and the local cheese monger knowing exactly what cheeses to have ready when they see my car outside, I’ve honestly achieved peak shopping. Books permeate every aspect of my life, and reading is a constant in my household. Library books come and go constantly, shelves are bursting, and my 10 year old has read more pages than most adults I know. Suffice to say, we read.

    Stack of various books related to nature, Indigenous studies, and personal development, featuring titles like 'The Hidden Life of Trees,' 'The Sorceress of Sky Serpents,' and 'Unceded.'
    Image: Megan Owens (2026, Oct. 10). There’s always more to read, more to learn!

    But my kids didn’t always want to be readers, and many of my students prefer to not read at all. Perhaps they’ll read a short story or a novel for their English class, but an alarming number of my students have never read for pleasure. In fact, my high school houses more than one student who is functionally illiterate, and even my tried and true (with my children) method of introducing them to the inimitable Calvin and Hobbes, by Bill Watterson didn’t seem to ignite a spark.

    Cover of 'The Essential Calvin and Hobbes' book featuring Calvin, a young boy, and Hobbes, a tiger, bursting through a door with papers flying around them.
    Image: The Essential Calvin and Hobbes, by Bill Watterson (1988).

    In an effort to connect students with the creation side of literacy, this past week my school’s library learning commons hosted a visit from local author J. Taylor. While students did hear something about the books themselves, the talk was actually centered around the book writing and publishing processes, in all their tedious glory. While it was endlessly fascinating to hear about triple editing and cover pages (and no, I’m not being facetious!), what shocked me most was hearing that the author earns more than double her usual commission on e-books over physical print copies. I’m not going to lie; this was devastating to me.

    A young person walking through a grassy field with a dog, holding a rifle, under a colorful sky with clouds, featured on the cover of 'The After' by J. Taylor.
    Image: The After, by J. Taylor (2024).

    How can I encourage literacy when publishing is so prohibitively expensive and yields very little return? I was sent into a spiral of contemplation, and was comforted to discover that I already have the answer. Technology has given us a lot to think about, but also a lot to be grateful for. Authors are not the only ones who benefit from e-books: they are cheap, portable, and can easily be made to have large print or bright/ stark contrast backgrounds for those who are visually impaired. Audiobooks read by the authors themselves, or breathtakingly talented voice actors (I’m looking at you, Jeff Hays of the Dungeon Crawler Carl (2020-present) series). Canva can be used to create web comics, Kami can be used to bring written pages to life, and there are dozens of apps and pages that can help with speech to text, translation of pages, adapting pages for dyslexia, or otherwise making what might once have been published in a single format, available to a wide array of learners.

    With so many points of access, it must be easy to encourage literacy, right? Well, not exactly. Often, students who have had trouble reading in the past are hesitant to engage with any sort of literary pursuit again. This, my friends, is where the learning commons comes in. Need a warm, welcoming place to sit during a rainy afternoon? Come on in! Have a spare block and want to learn a new card game with a friend or two? Pull up a seat! Need to send an email, print a resume, or just connect with a safe adult? The school library learning commons is the perfect place for you. Being in a place that normalizes interacting with literacy on a regular basis helps students overcome their hesitancies. It may be small at first, but connections with a teacher librarian almost invariably lead to finding some connection, some spark of interest that leads to the introduction of some or other fabulous way to read, write, or create.

    So where does that leave us? Oh right, the afterthought. Books are incredible, for me. But if you have trouble with books, don’t worry! Literacy isn’t out of reach, and it certainly doesn’t have to be a chore! There’s always a path forward, and it’s often thanks to modern tech. And the benefit? So many saved trees!!

    Image: Tree made out of book pages (Vellum Home, 2026).

    Dinniman, M. (2021). Dungeon crawler Carl (J. Hays, Narr.) [Audiobook]. Audible.

    Taylor, J. (2024). The After [Illustrated by J. Brien]. FriesenPress.

    Vellum Home (2026). Tree with Swing Sculpture made from Book Pages. https://vellumhome.com/collections/sculptures/products/tree-with-swing-sculpture-made-from-book-pages-handmade-on-open-book-vh-giving-tree

    Watterson, B. (1988). The Essential Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes Treasury. Andrews McMeel Publishing.

  • Admittedly the title to this post is somewhat prosaic, but what else might one call a reflective summary of learning that points to the direction of future research? It’s been an interesting and somewhat nerve-wracking month of learning about EdTech and the role that teacher librarians play in not only knowing what is best suited to their school, but also in teaching it to the student and staff bodies. The prospect of becoming a de facto expert in EdTech seemed a wee bit daunting to someone from whom technology runs at high speed, however it is equal parts exciting, having now taken the opportunity to seek and explore what’s out there.

    A close-up of a light-colored bear sitting in a natural setting, seen through a chain-link fence alongside green plants and rocky soil.
    Photo credit: Megan Owens (Sept. 27, 2026). Clover, a spirit (or Kermode) bear looking somewhat discouraged, because I am sure he knows very little about EdTech, too. BC Wildlife Park, Kamloops BC.

    Having spent the greater part of the past decade and a half teaching Home Economics (Foods and Nutrition), my regular perusal and use of EdTech has been, to say the least, limited. My particular interest was my school district’s Learning Technology website, which appears to be unfinished and highly focused on the use of AI in education (Learning Technology Department, n.d.). Though AI is not my own focus, it did highlight to me the absolute importance of knowing and staying abreast of current trends. Furthermore, it impressed upon me the transience of EdTech trends if they are not introduced, taught, and upkept (and funded!) by leaders both in schools and in district positions. Having said that, my special interest lies in EdTech that promotes, shares, and assists in the learning and exploration of culture and identity.

    A close-up of a bald eagle perched against a wooden background, showcasing its striking white head, yellow beak, and dark brown feathers.
    Photo credit: Megan Owens (September 27, 2026). Bald eagle, hyper-focused and ready to learn. BC Wildlife Park, Kamloops BC.

    Thanks to TPACK and SAMR, I am now far more comfortable with the thought of EdTech being my right-hand buddy, and finding ways to implement its meaningful use. It’s always been important to me that I am choosing to use technology because of what it adds to my lessons, rather than simply for the sake of using it. A fast favourite of mine in the Home Economics classroom has always been the document projector, because I can bend and manipulate its camera to see specific parts of a sewing machine, or up-close shots of liquid measuring cups and their contents. Moving into support for the school and cultural learning, I’ve been surprised to find few types of EdTech that pertains to building a sense of self, belonging, or culture.

    According to A.J. Juliani’s education blog, this is directly due to the fact that these concepts cannot be measured, and perhaps more importantly, they can not be productized (Juliani, December 5, 2025). In seeking out EdTech that fits my SLLC’s vision for cultural connection, I need to find technology that helps my students on a human level.

    Close-up of a small owl with distinct brown and white feather patterns, featuring one yellow and one dark eye, perched in grass near a black object.
    Photo credit: Megan Owens (September 27, 2026). My favourite burrowing owl looking exceptionally dubious. BC Wildlife Park, Kamloops BC.

    As such, I have found several fantastic pieces of technology that pertain to culture through language learning, my favourite being the pop culture-based site, Lingopie, which teaches language through popular cartoons, comics, shows, and stories, as well as individual websites containing stories, pictures, videos, songs, and language translations for a wide variety of Indigenous peoples, my local one being the oft-visited Syilx Okanagan Nation Alliance website (syilx.org). Both have been integral in my own identity journey, and both students and peers have reported using them regularly. Having said that, some parts of culture will never really combine with some parts of EdTech, particularly with AI. Beautifully put by Isaac Murdoch, some knowledges and ways of knowing must remain human, and while perhaps tech such as audio or video recorders may help with that, it should still retain the respect for and guidance of elders (Murdoch, 2023).

    Isaac Murdoch addresses the use of AI tech as it pertains to Indigenous knowledge and ways of knowing (Murdoch, 2023).

    As I move forward from reflection to deepening the dive into EdTech, my goal will remain finding ways to integrate technology that supports cultural learning and building of a sense of identity and connection in a good way. While this may require a bit of extra time and effort on my part, I truly believe it will be worth it to both my students and our community.

    As a side note, in my research I found a particularly captivating lecture series out of a Vienna liberal arts university. I believe it is available in both German and English (a relief, as my German, though progressing, would not allow me to fully appreciate the subject: I’m better suited to travel and food conversations, and reading translated copies of books by Enid Blyton), and is a cultural series entitled “Rematriation – Feminist Perspectives on Restitution” (die Angewandte, 2026). “This lecture series looks at practices of rematriation as a challenge to colonial logics of ownership, return, and value – going beyond symbolic gestures or return of colonial objects, and instead centering relations to land, ancestors, community, and more-than-human kin” (ibid). Not particularly tech-forward, but most certainly interesting! Regardless, I look forward to the next phase of my studies: Taking Off!

    Photo credit: Megan Owens (September 29, 2026). Orville the Spider about to take flight after creating a parachute-type web. Having never seen this before, my two younger kids and I missed several minutes of their big brother’s rugby practice as we watched in total fascination and utter glee. Kelowna, BC.

    die Angewandte (2026). Rematriation – Feminist Perspectives on Restitution. https://dieangewandte.at/aktuell/aktuell_detail?artikel_id=1790563338451

    Juliani, A.J. (December 25, 2025). EdTech Has A Massive Perception Problem on What People Want From Schools. https://www.ajjuliani.com/blog/edtech-has-a-massive-perception-problem-on-what-people-want-from-schools

    Learning Technology Department (n.d.). https://lts.sd23.bc.ca/

    Lingopie (n.d.). www.lingopie.com

    Murdoch, Isaac. (n.d.) A.I. Are We Ready? YouTube. Honouring Our Bundles. Uploaded October 3, 2026. https://www.youtube.com/watch?v=qPbW_lCg6fE

    Syilx Okanagan Nation Alliance (2026). https://syilx.org/

  • Tightrope

    I guess you could say walking on a technological tightrope is my specialty. I can learn just about anything and can actually be pretty great with almost any kind of technology, but do I like it? And more importantly, does technology like me? My track record with laptops and the school district tech department would suggest not, unfortunately, and that’s not even counting the time I spilled celery juice on the keyboard. And so, rather than diving face first into the glass wall of technology and AI, I tend to stare at it for a while, ponder what’s on the other side, and try to find a way around it. Do I love what technology has added to my life? Absolutely. Mostly. Am I wary of what else it’s contributed? 1000%, and frankly, always will be. Do I know even a fraction of what’s out there to learn? Nope, and that’s exactly the part that I’m hoping to change.

    One of the most beautiful things I discovered in the library was my sense of self. The books I read, the things I learned, even the way I interacted with the space built a sense of who I am. To me, a Library Learning Commons has a responsibility to continue this work for all its patrons, helping community members to not only see themselves, but to understand others, and in this cause, technology can be an incredible boon. In researching this topic, I have come across the following resources.

    Canadian School Libraries. (N.D.). Culturally Relevant and Responsive School Library Learning Commons. https://www.canadianschoollibraries.ca/relevant-responsive/

    This resource discusses not only the standards of practice for culturally responsive SLLCs, but resources and planning tools for teacher-librarians seeking to update their spaces.

    Canadian Association of Second Language Teachers (CASLT). (February 2, 2024). 5 Ways to Drive Language Learning Using Technology. https://www.caslt.org/en/blog-drive-language-learning-technology/

    This CASLT blog post speaks about the various types of technology that a SLLC can use to encourage and engage students in language learning; a massive part of self-and-cultural identity. It’s also a beautiful point of connection, as learning someone else’s language is a sign of respect and thoughtfulness.

    First People’s Cultural Foundation. (N.D.). First Voices: Syilx. https://www.firstvoices.com/syilx/

    This site is my most used in this list. As a settler on Syilx land and unceded territories, I do what I can to learn in a good way, and a big part of that is language. I have learned a few words and phrases (mostly nature-based), and continue to work and say the word of the day regularly. This site provides translations to many Indigenous languages, and will be useful in any Learning Commons.

    Summers, Laura L. (March 2010). Culturally Responsive Leadership in School Libraries. School Library Connection Archive. https://www.schoollibraryconnection.com/Content/Article/2147732

    Another great article, thought somewhat older, about the responsibility of teacher librarians to create culturally responsive spaces, and how they might go about doing so.

    Syilx Okanagan Nation Alliance. (N.D.). Welcome to Syilx 101. Learn about the Syilx nation.

    This one doesn’t particularly speak to the uses or need for cultural technology in the classroom, but it does speak very well to the need for it in general. While much knowledge is sacred, that which is available, is often available online. This site is a wonderful local one that I use very often.

  • School Library Learning Commons (SLLCs) are a working and learning space which encapsulate the essence of a school’s learning community. With each technological advance, student learning and interaction with knowledge changes too, requiring SLLCs to be in a constant state of flux and growth. While modern digital concerns such as the use of AI or digital citizenship require massive amounts of teaching and learning, it is the support of and access for all students that concerns me most at this time, particularly through a cultural lens in which all peoples in what is now known as Canada carry a responsibility to learn about and advance the teachings of the Indigenous cultures that first cared for these lands and waters. My school is blessed to be on the traditional, unceded territory of the Syilx peoples in what is now known as Central Okanagan.

    A scenic view of a calm lake surrounded by mountains under a partly cloudy sky, with lush greenery along the shoreline.

    Students in our schools carry their cultures with them, in their family histories, known and unknown, in their lived experiences and the teachings they’ve received, and in their curiosities and queries; the learning they do both consciously and unconsciously every single day. Because of this, SLLCs must reflect not only the cultures represented within their schools, but those which may no longer be accessible or even readily remembered. Most importantly, they must reflect the land they exist on, sharing language and knowledge that is available, and giving students a chance to take responsibility to care for their place.

    Underwater view of pebbles and rocks with a few fish swimming, surrounded by grassy edges.

    When students see themselves reflected within the stacks, and when they can readily search for deeper engagement through the technologies available in SLLCs, their appreciation and use of the space grows. Language databases, historical documents and photographs, local resources, and cultural teachings that may not be available otherwise all build students’ personal and social awareness, sense of responsibility, and sense of identity. It creates curiosity and a sense of place all at once, providing a safe place to explore and experience ways of knowing and expressing culture and identity that they may never have known without the access to these technologies.

    Four children playing on a log in shallow water by a lake, with a scenic background of hills and blue sky.

    Cultural awareness and a strong sense of self can be built within the walls of Student Library Learning Commons, but it will deepen and grow as students take those teachings into the school halls and lives outside of learning institutions. The amount of cultural learning that can be done through technology is incredible, and SLLCs must be leaders in showcasing that learning, as with other technological advancements that are perhaps more visible. So much misinformation and disinformation may be generated these days, that connecting students to their sense of history and self can create more responsible digital citizens who are more aware of their source material and potential for growth. In time, I hope to learn about further technologies that promote cultural awareness, exploration, sensitivity, and help to build a sense of self and place for those who interact with them.

    A person standing beside a large, weathered tree with visible roots along a lakeshore, surrounded by forest under a cloudy sky.