I guess you could say walking on a technological tightrope is my specialty. I can learn just about anything and can actually be pretty great with almost any kind of technology, but do I like it? And more importantly, does technology like me? My track record with laptops and the school district tech department would suggest not, unfortunately, and that’s not even counting the time I spilled celery juice on the keyboard. And so, rather than diving face first into the glass wall of technology and AI, I tend to stare at it for a while, ponder what’s on the other side, and try to find a way around it. Do I love what technology has added to my life? Absolutely. Mostly. Am I wary of what else it’s contributed? 1000%, and frankly, always will be. Do I know even a fraction of what’s out there to learn? Nope, and that’s exactly the part that I’m hoping to change.
One of the most beautiful things I discovered in the library was my sense of self. The books I read, the things I learned, even the way I interacted with the space built a sense of who I am. To me, a Library Learning Commons has a responsibility to continue this work for all its patrons, helping community members to not only see themselves, but to understand others, and in this cause, technology can be an incredible boon. In researching this topic, I have come across the following resources.
Canadian School Libraries. (N.D.). Culturally Relevant and Responsive School Library Learning Commons. https://www.canadianschoollibraries.ca/relevant-responsive/
This resource discusses not only the standards of practice for culturally responsive SLLCs, but resources and planning tools for teacher-librarians seeking to update their spaces.
Canadian Association of Second Language Teachers (CASLT). (February 2, 2024). 5 Ways to Drive Language Learning Using Technology. https://www.caslt.org/en/blog-drive-language-learning-technology/
This CASLT blog post speaks about the various types of technology that a SLLC can use to encourage and engage students in language learning; a massive part of self-and-cultural identity. It’s also a beautiful point of connection, as learning someone else’s language is a sign of respect and thoughtfulness.
First People’s Cultural Foundation. (N.D.). First Voices: Syilx. https://www.firstvoices.com/syilx/
This site is my most used in this list. As a settler on Syilx land and unceded territories, I do what I can to learn in a good way, and a big part of that is language. I have learned a few words and phrases (mostly nature-based), and continue to work and say the word of the day regularly. This site provides translations to many Indigenous languages, and will be useful in any Learning Commons.
Summers, Laura L. (March 2010). Culturally Responsive Leadership in School Libraries. School Library Connection Archive. https://www.schoollibraryconnection.com/Content/Article/2147732
Another great article, thought somewhat older, about the responsibility of teacher librarians to create culturally responsive spaces, and how they might go about doing so.
Syilx Okanagan Nation Alliance. (N.D.). Welcome to Syilx 101. Learn about the Syilx nation.
This one doesn’t particularly speak to the uses or need for cultural technology in the classroom, but it does speak very well to the need for it in general. While much knowledge is sacred, that which is available, is often available online. This site is a wonderful local one that I use very often.

Leave a Reply