Mini Mayhem

Sharing our family's love of life, books, adventure, and mayhem: to "live deep, and suck out all the marrow of life" (Thoreau, 1854).

Through the Looking Glass

Admittedly the title to this post is somewhat prosaic, but what else might one call a reflective summary of learning that points to the direction of future research? It’s been an interesting and somewhat nerve-wracking month of learning about EdTech and the role that teacher librarians play in not only knowing what is best suited to their school, but also in teaching it to the student and staff bodies. The prospect of becoming a de facto expert in EdTech seemed a wee bit daunting to someone from whom technology runs at high speed, however it is equal parts exciting, having now taken the opportunity to seek and explore what’s out there.

A close-up of a light-colored bear sitting in a natural setting, seen through a chain-link fence alongside green plants and rocky soil.
Photo credit: Megan Owens (Sept. 27, 2026). Clover, a spirit (or Kermode) bear looking somewhat discouraged, because I am sure he knows very little about EdTech, too. BC Wildlife Park, Kamloops BC.

Having spent the greater part of the past decade and a half teaching Home Economics (Foods and Nutrition), my regular perusal and use of EdTech has been, to say the least, limited. My particular interest was my school district’s Learning Technology website, which appears to be unfinished and highly focused on the use of AI in education (Learning Technology Department, n.d.). Though AI is not my own focus, it did highlight to me the absolute importance of knowing and staying abreast of current trends. Furthermore, it impressed upon me the transience of EdTech trends if they are not introduced, taught, and upkept (and funded!) by leaders both in schools and in district positions. Having said that, my special interest lies in EdTech that promotes, shares, and assists in the learning and exploration of culture and identity.

A close-up of a bald eagle perched against a wooden background, showcasing its striking white head, yellow beak, and dark brown feathers.
Photo credit: Megan Owens (September 27, 2026). Bald eagle, hyper-focused and ready to learn. BC Wildlife Park, Kamloops BC.

Thanks to TPACK and SAMR, I am now far more comfortable with the thought of EdTech being my right-hand buddy, and finding ways to implement its meaningful use. It’s always been important to me that I am choosing to use technology because of what it adds to my lessons, rather than simply for the sake of using it. A fast favourite of mine in the Home Economics classroom has always been the document projector, because I can bend and manipulate its camera to see specific parts of a sewing machine, or up-close shots of liquid measuring cups and their contents. Moving into support for the school and cultural learning, I’ve been surprised to find few types of EdTech that pertains to building a sense of self, belonging, or culture.

According to A.J. Juliani’s education blog, this is directly due to the fact that these concepts cannot be measured, and perhaps more importantly, they can not be productized (Juliani, December 5, 2025). In seeking out EdTech that fits my SLLC’s vision for cultural connection, I need to find technology that helps my students on a human level.

Close-up of a small owl with distinct brown and white feather patterns, featuring one yellow and one dark eye, perched in grass near a black object.
Photo credit: Megan Owens (September 27, 2026). My favourite burrowing owl looking exceptionally dubious. BC Wildlife Park, Kamloops BC.

As such, I have found several fantastic pieces of technology that pertain to culture through language learning, my favourite being the pop culture-based site, Lingopie, which teaches language through popular cartoons, comics, shows, and stories, as well as individual websites containing stories, pictures, videos, songs, and language translations for a wide variety of Indigenous peoples, my local one being the oft-visited Syilx Okanagan Nation Alliance website (syilx.org). Both have been integral in my own identity journey, and both students and peers have reported using them regularly. Having said that, some parts of culture will never really combine with some parts of EdTech, particularly with AI. Beautifully put by Isaac Murdoch, some knowledges and ways of knowing must remain human, and while perhaps tech such as audio or video recorders may help with that, it should still retain the respect for and guidance of elders (Murdoch, 2023).

Isaac Murdoch addresses the use of AI tech as it pertains to Indigenous knowledge and ways of knowing (Murdoch, 2023).

As I move forward from reflection to deepening the dive into EdTech, my goal will remain finding ways to integrate technology that supports cultural learning and building of a sense of identity and connection in a good way. While this may require a bit of extra time and effort on my part, I truly believe it will be worth it to both my students and our community.

As a side note, in my research I found a particularly captivating lecture series out of a Vienna liberal arts university. I believe it is available in both German and English (a relief, as my German, though progressing, would not allow me to fully appreciate the subject: I’m better suited to travel and food conversations, and reading translated copies of books by Enid Blyton), and is a cultural series entitled “Rematriation – Feminist Perspectives on Restitution” (die Angewandte, 2026). “This lecture series looks at practices of rematriation as a challenge to colonial logics of ownership, return, and value – going beyond symbolic gestures or return of colonial objects, and instead centering relations to land, ancestors, community, and more-than-human kin” (ibid). Not particularly tech-forward, but most certainly interesting! Regardless, I look forward to the next phase of my studies: Taking Off!

Photo credit: Megan Owens (September 29, 2026). Orville the Spider about to take flight after creating a parachute-type web. Having never seen this before, my two younger kids and I missed several minutes of their big brother’s rugby practice as we watched in total fascination and utter glee. Kelowna, BC.

die Angewandte (2026). Rematriation – Feminist Perspectives on Restitution. https://dieangewandte.at/aktuell/aktuell_detail?artikel_id=1790563338451

Juliani, A.J. (December 25, 2025). EdTech Has A Massive Perception Problem on What People Want From Schools. https://www.ajjuliani.com/blog/edtech-has-a-massive-perception-problem-on-what-people-want-from-schools

Learning Technology Department (n.d.). https://lts.sd23.bc.ca/

Lingopie (n.d.). www.lingopie.com

Murdoch, Isaac. (n.d.) A.I. Are We Ready? YouTube. Honouring Our Bundles. Uploaded October 3, 2026. https://www.youtube.com/watch?v=qPbW_lCg6fE

Syilx Okanagan Nation Alliance (2026). https://syilx.org/

Comments

4 responses to “Through the Looking Glass”

  1. Darcy McNee Avatar

    This reflection thoughtfully weaves together your learning about EdTech with your passion for culture and language learning. I appreciate how you balance new technologies with a clear commitment to ensuring that technology serves meaningful human purposes, particularly in the context of Indigenous ways of knowing. Some resources you may want to investigate as part of your learning include: https://firstnationstech.ca/ and Live It Earth. If your school district doesn’t subscribe to the BC Digital Classroom, let me know, and I can see about getting you access. I design curriculum for Live It and recently worked on a Salmon project with them to support Syilx language revitalization for Outma School.

  2. Alexis Cherniak Avatar
    Alexis Cherniak

    First of all – WOW! Your photos are amazing!

    I, too, feel daunted by the fact that teacher-librarians have such a big task at hand by keeping on top of trends and changes, as they are changing day to day it seems! Not only this, like you mentioned, being the ones to implement and teach fellow staff about, seems like quite the task.

    Although it is a huge responsibility, I do think it is incredibly important. I feel that we would be doing our students a disservice if we weren’t providing them with opportunities to explore the learning tools and resources available to them—especially those that can enhance and enrich their learning! I think through what we’ve learned so far in this course has really emphasized the learning opportunities and enhancements that tech can provide, if used appropriately and purposefully. Seeing myself as a future teacher-librarian, this is the encouragement I need!

  3. Maegan Steinke Avatar
    Maegan Steinke

    I can definitely relate to the uncertainty and responsibility that comes with being technology lead for the school. When something goes wrong you’re expected to know what it is and how to fix it, but it can be such a relief for the teacher and a moment of pride for yourself! Our school had just finished installing LOFT technology in all of the classrooms, which have now been discontinued and are no longer offering software updates. Although there constantly things going wrong, the staff is so appreciative when I am able to fix it or find a work around!

    I enjoyed the idea that ed-tech can be your “right-hand buddy” if used appropriately (and equally enjoyed the animal photography of course!).

  4. Jessica Erwin Avatar
    Jessica Erwin

    Megan, I really connected with your point that technology should be used because of what it adds to learning, rather than simply for the sake of using it.  I have been quite cautious about EdTech myself (and, like Clover, occasionally somewhat discouraged by how much I don’t know!), so I appreciated your distinction between finding useful technology and assuming technology is always the answer.  Your discussion of culture and identity takes that question somewhere I hadn’t really considered: perhaps part of becoming more technologically literate is also learning to recognize when technology should step aside.  I particularly liked the idea that some ways of knowing need to remain fundamentally human.   – Jessica E.

Leave a Reply